Qual o Melhor Dicionário Inglês: Longman vs Oxford
Produtos em Destaque
Índice do Artigo
Escolher o dicionário de inglês certo pode fazer uma grande diferença no seu aprendizado. Longman e Oxford são nomes renomados, mas qual deles se alinha melhor com seus objetivos?
Este guia detalhado compara sete opções, analisando seus recursos, público-alvo e pontos fortes para ajudar você a tomar a decisão mais informada. Seja você um iniciante buscando o básico ou um estudante avançado aprimorando seu vocabulário, aqui você encontrará a orientação necessária.
Critérios Essenciais para Escolher seu Dicionário
Ao selecionar um dicionário de inglês, alguns fatores são cruciais. Seu nível de proficiência é o ponto de partida. Estudantes iniciantes precisam de definições claras e exemplos simples, enquanto usuários avançados buscam nuances, sinônimos e vocabulário técnico.
A abrangência do vocabulário é outro aspecto vital. Um bom dicionário deve cobrir desde palavras comuns até termos mais específicos e coloquiais. A qualidade das definições, a inclusão de exemplos práticos, a pronúncia em áudio e a facilidade de uso, especialmente em formatos digitais, também pesam na balança.
Considere também se você precisa de informações gramaticais integradas ou recursos extras como sinônimos, antônimos e guias de uso.
Nossas análises e classificações são completamente independentes de patrocínios de marcas e colocações pagas. Se você realizar uma compra por meio dos nossos links, poderemos receber uma comissão. Diretrizes de Conteúdo
1. Dicionário Oxford Escolar (ASIN: 0194403564)
Dicionário Oxford Escolar - para estudantes brasileiros de inglês...
Confira os detalhes completos e o preço atual diretamente na Amazon.
Este Dicionário Oxford Escolar é uma ferramenta confiável para estudantes que estão construindo uma base sólida no idioma. Ele oferece definições claras e concisas, tornando o aprendizado de novas palavras mais acessível.
O foco em vocabulário escolar garante que os termos mais relevantes para o ambiente acadêmico estejam presentes. É uma escolha segura para quem busca precisão e didática em um formato físico prático.
Ideal para estudantes do ensino fundamental e médio, este dicionário prioriza a clareza e a relevância para o contexto educacional. As entradas são projetadas para serem facilmente compreendidas, auxiliando na assimilação de novo vocabulário sem sobrecarregar o aprendizado.
Para quem precisa de um ponto de partida robusto e confiável, este modelo Oxford se destaca.
- Definições claras e diretas.
- Vocabulário focado no ambiente escolar.
- Formato físico prático e confiável.
- Pode carecer de vocabulário mais avançado ou técnico.
- Recursos digitais limitados ou inexistentes.
2. Longman Dicionário Escolar - Guia de Estudo (ASIN: 857659286X)
Longman dicionário escolar: Guia de Estudo Dirigido - De Acordo com a ...
Confira os detalhes completos e o preço atual diretamente na Amazon.
O Longman Dicionário Escolar - Guia de Estudo foi pensado para auxiliar estudantes no seu percurso de aprendizado. Ele combina definições acessíveis com explicações que facilitam a compreensão do uso das palavras em diferentes contextos.
O 'Guia de Estudo' integrado oferece dicas e exercícios, tornando-o mais do que um simples dicionário, mas um companheiro de estudos.
Este dicionário é perfeito para alunos que precisam de suporte adicional para entender não apenas o significado, mas também a aplicação prática das palavras. Se você busca um recurso que ajude a fixar o conteúdo e a praticar o idioma de forma mais ativa, este guia de estudo Longman é uma excelente pedida.
Ele atende bem a quem está no nível intermediário ou a quem deseja aprofundar o conhecimento de forma estruturada.
- Inclui guia de estudo com exercícios.
- Definições claras e exemplos úteis.
- Foco em auxiliar o aprendizado ativo.
- Vocabulário pode não abranger termos muito especializados.
- Pode ser mais adequado para estudantes que preferem um formato físico.
3. Dicionário Oxford Escolar c/ CD-ROM (ASIN: 0994419503)
Dicionário Oxford Escolar Para Estudantes Brasileiros de Inglês (+ CD-...
Confira os detalhes completos e o preço atual diretamente na Amazon.
A versão com CD-ROM do Dicionário Oxford Escolar adiciona uma camada de interatividade ao aprendizado. O CD-ROM geralmente oferece recursos como pronúncia em áudio, exercícios interativos e busca mais rápida, enriquecendo a experiência de estudo.
Para estudantes que se beneficiam de recursos multimídia e acesso digital, esta opção é superior ao formato puramente impresso.
Este dicionário é ideal para alunos que estão se familiarizando com o inglês e desejam uma ferramenta que combine a confiabilidade do Oxford com a conveniência da tecnologia. A pronúncia em áudio, em particular, é um recurso valioso para quem quer aprimorar a compreensão auditiva e a fala.
Se você busca uma introdução completa ao inglês com suporte digital, este modelo é uma escolha sólida.
- Inclui CD-ROM com áudio e exercícios.
- Facilita a pronúncia correta.
- Busca digital agiliza o acesso à informação.
- A compatibilidade do CD-ROM pode ser uma questão em computadores modernos.
- O conteúdo do CD pode ser limitado em comparação com versões online mais recentes.
4. Longman Dictionary Of Contemporary English 6th Ed. (ASIN: 144795419X)
Longman Dictionary Of Contemporary English (6Th Edition) - Book + Onli...
Confira os detalhes completos e o preço atual diretamente na Amazon.
O Longman Dictionary of Contemporary English é uma referência robusta para quem busca um vocabulário abrangente e definições detalhadas. A sexta edição promete atualizações e um acervo de palavras que reflete o uso moderno do inglês.
Ele é conhecido por sua clareza e por focar em como as palavras são realmente usadas em contextos contemporâneos, incluindo collocations e expressões idiomáticas.
Este dicionário é a escolha perfeita para estudantes intermediários a avançados, professores e tradutores que precisam de profundidade e precisão. Se você se dedica a dominar as nuances do inglês falado e escrito, este Longman oferece as ferramentas necessárias para expandir seu conhecimento de vocabulário de forma significativa e prática.
- Vocabulário extenso e atualizado.
- Foco no uso contemporâneo da língua.
- Excelente para entender nuances e expressões idiomáticas.
- Pode ser excessivo para iniciantes.
- A versão impressa pode ser volumosa.
5. Longman Active Study Dictionary 5th Ed. c/ CD-ROM (ASIN: 1408232367)
Longman Active Study Dictionary 5th Edition CD-ROM Pack: for Intermedi...
Confira os detalhes completos e o preço atual diretamente na Amazon.
O Longman Active Study Dictionary, em sua quinta edição com CD-ROM, é projetado para estudantes que precisam de um dicionário dinâmico e interativo. Ele se concentra em ajudar o usuário a usar o idioma ativamente, com ênfase em vocabulário essencial e estruturas gramaticais.
O CD-ROM complementa o livro com recursos de áudio e ferramentas de pesquisa, facilitando o aprendizado.
Este modelo é ideal para alunos que buscam não apenas o significado das palavras, mas também como aplicá-las corretamente em frases e textos. Se você se beneficiará de pronúncia em áudio, exercícios interativos e um vocabulário cuidadosamente selecionado para aprendizes, este Longman Active Study Dictionary é uma excelente opção para impulsionar seu progresso.
- Foco em uso ativo da língua.
- Inclui CD-ROM com pronúncia e exercícios.
- Vocabulário essencial para aprendizes.
- Pode não ter a profundidade de dicionários mais avançados.
- A dependência do CD-ROM pode ser um fator limitante.
6. Longman Dictionary of Contemporary English 6 Arab World (ASIN: 1447954084)
Longman Dictionary of Contemporary English 6 Arab World Paper and onli...
Confira os detalhes completos e o preço atual diretamente na Amazon.
Esta edição específica do Longman Dictionary of Contemporary English, voltada para o mundo árabe, sugere uma adaptação regional. Embora o conteúdo principal seja o mesmo da sexta edição, pode haver recursos adicionais ou ênfases que atendam às necessidades de aprendizes de inglês nessa região.
Para usuários fora do público-alvo principal, é importante verificar se os recursos regionais agregam valor ou se uma edição geral seria mais adequada.
Para falantes de árabe aprendendo inglês, este dicionário pode oferecer uma ponte valiosa com explicações e exemplos que ressoam com sua língua materna. Se você se enquadra nesse perfil e busca um dicionário contemporâneo com um toque de contextualização regional, esta edição pode ser a escolha certa.
Caso contrário, a edição geral pode ser mais universalmente útil.
- Conteúdo abrangente da sexta edição.
- Potenciais adaptações para aprendizes do mundo árabe.
- Foco em vocabulário contemporâneo.
- Recursos regionais podem não ser relevantes para todos os usuários.
- É preciso confirmar a utilidade das adaptações para quem não é falante de árabe.
7. Little Oxford English Dictionary (ASIN: 0198614381)
Little Oxford English Dictionary...
Confira os detalhes completos e o preço atual diretamente na Amazon.
O Little Oxford English Dictionary é uma opção compacta e acessível, ideal para quem precisa de um dicionário de referência rápido e prático. Apesar do tamanho reduzido, ele mantém a precisão e a autoridade da marca Oxford, oferecendo definições claras para um vocabulário essencial.
É uma ferramenta portátil para consultas rápidas.
Este dicionário é perfeito para estudantes de nível básico ou intermediário que precisam de um companheiro de bolso para o dia a dia. Se você valoriza a concisão e a portabilidade, e busca um recurso confiável para consultas rápidas sobre o significado de palavras comuns, o Little Oxford é uma excelente escolha.
Ele não substitui um dicionário mais completo, mas cumpre seu papel com excelência.
- Compacto e portátil.
- Definições claras e precisas.
- Confiabilidade da marca Oxford.
- Vocabulário limitado em comparação com edições maiores.
- Não é ideal para vocabulário técnico ou avançado.
Nossas recomendações de como escolher o produto foram úteis para você?
Longman vs Oxford: Qual Dicionário Priorizar?
A escolha entre Longman e Oxford depende muito do seu perfil de aprendizado. Dicionários Oxford tendem a ser mais focados na precisão acadêmica e na amplitude histórica da língua, sendo frequentemente a referência para estudos formais.
Já os dicionários Longman frequentemente se destacam por seu foco no uso contemporâneo da língua, com ênfase em vocabulário prático, collocations e expressões idiomáticas, o que os torna ideais para quem busca fluidez no inglês falado e escrito do dia a dia.
Para estudantes iniciantes e intermediários que buscam uma base sólida, tanto Oxford quanto Longman oferecem ótimas opções escolares. No entanto, se seu objetivo é dominar o inglês como ele é falado hoje, com suas gírias e expressões mais recentes, os dicionários Longman, como o 'Dictionary of Contemporary English', podem ter uma ligeira vantagem.
Para um vocabulário mais erudito ou para fins de pesquisa linguística profunda, o prestígio e a profundidade histórica do Oxford podem ser mais atraentes.
Recursos Adicionais: CD-ROM e Acesso Online
A inclusão de CD-ROMs ou acesso a plataformas online transforma um dicionário estático em uma ferramenta de aprendizado dinâmica. Recursos como pronúncia em áudio, exercícios interativos, vídeos e a possibilidade de atualizações contínuas podem acelerar seu progresso.
Ao comparar modelos, avalie quais desses recursos são mais importantes para você. Dicionários com áudio são essenciais para aprimorar a pronúncia, enquanto plataformas online oferecem flexibilidade e acesso a um vocabulário em constante expansão.
Modelos como o Dicionário Oxford Escolar c/ CD-ROM e o Longman Active Study Dictionary c/ CD-ROM oferecem essa dimensão extra. No entanto, é crucial verificar a compatibilidade desses softwares com sistemas operacionais atuais.
Em muitos casos, o acesso a dicionários online, que frequentemente vêm com assinaturas de dicionários impressos ou digitais, pode ser uma alternativa mais moderna e atualizada, oferecendo uma experiência mais rica e integrada.
Dicionários para Estudantes Brasileiros: Foco e Benefícios
Para estudantes brasileiros de inglês, a escolha do dicionário ideal deve considerar o contexto de aprendizado. Dicionários que oferecem exemplos claros e traduções precisas para o português são particularmente úteis.
A ênfase em vocabulário comum e estruturas gramaticais frequentemente encontradas em testes de proficiência e no cotidiano é um grande benefício. Dicionários escolares de ambas as marcas, quando voltados para o público geral, atendem bem a essa necessidade.
A familiaridade com os tipos de exemplos e explicações oferecidos por cada dicionário pode influenciar a sua preferência. Dicionários Longman, com seu foco prático, podem ser mais intuitivos para quem busca se comunicar efetivamente.
Já os dicionários Oxford, com sua precisão formal, são excelentes para quem está se preparando para exames acadêmicos ou precisa de um embasamento teórico mais rigoroso. Considere qual estilo de explicação e quais recursos adicionais (como guias de estudo) melhor se adaptam à sua forma de aprender.
Perguntas Frequentes
Conheça nossos especialistas
Fundador e Diretor de Conteúdo
Leandro Almeida Leblanc
Fundador do QualMelhorComprar. Jornalista (UFRJ) com MBA em E-commerce (ESPM) e 15 anos de experiência em análise de consumo. Leandro trocou o trabalho em grandes varejistas pela missão de ajudar o brasileiro a fazer a melhor compra, unindo preço, qualidade e o momento certo.
Nossa Equipe de Redação
Redação QualMelhorComprar
Produção de conteúdo baseada em curadoria de informação e análise de especialistas. A equipe de redação do QualMelhorComprar trabalha diariamente para fornecer a melhor experiência de escolha de produtos e serviços a mais de 8 milhões de usuários.